Alih Bahasa : AnImA,pontianak 28 september 2011
.::Selamat Menonton::.
Xiaotian
jangan takut
sebentar saja
ku tarik pada hitungan ke 3
satu..
mana giginya?
kau bohongi aku ya!
aku tak mau cabut!
Xiaotian
kau bohongi aku!
awas ya!
ayah!
apa sayang?
gigiku sakit
gigi mu sakit?
biar ku liat
yang mana?
buka lebar
yang ini?
tunjukan padaku
Istri Zhigen mengunjungi pabrik kertas kemarin
memarahi orang yang tidak pergi
merayakan kelahiran bayi barunya
aku sibuk dengan kerjaan
jadi aku kabur
benarkah?
kalo di liat dari badannya,kayaknya hamil lagi tu
ia kah?
Ibu
kapan ibu punya anak lagi?
mengapa kamu bertanya?
dia bawel
biar gantiin dia
ngak mau
ya, tentu
ngak
ya
ngak
Jinxi
mau kah kamu..
makanan ini
ngak apa apa
udah makan
oh, iya..
aku lupa kalau kau vegetarian
desa ini makmur sejak pabrik kertas di bangun
banyak tamu yang beli kertas
selamat datang Tuan.
kau jual anggur?
kalian beruntung
kami buat sendiri anggur "Seribu Mekar"
agak muda
tapi setara dengan anggur tua
beri empat mangkok
ya tuan
tunggu
beri delapan
delapan mangkok "Seribu Mekar"
apa kalian ahli Silat
Dalam perjalan ke pusat kota?
akan kuberi tahu
beberapa bulan lalu
ayah dan putri berdagang
melewati sini
mereka menjual "obat kuat"
aku berani testimoni
obatnya mujarab
Tuan, anggur kalian...
anggur ini
juga disebut " Botol Wangi"
atau "Rintikan di Pintu"
rasanya ngak enak
pelayan
apakah desa ini punya Toko Kelontong
ya..
seberang jalan..
kami kesini untuk uang
apakah kamu disini mau beli kertas?
kami kesini untuk uang
apakah kamu punya surat piutang?
kami kesini
untuk uang
mengerti?
mana uangnya?
kena aku, bodoh!
Tolong...!!
Ayah!
Ayah, apa kamu baik saja?
kaki, tidak ada luka fatal
dada, tidak ada luka fatal
punggung bawah, tidak ada luka fatal
kelamin, tidak ada luka fatal
punggung, tidak ada luka fatal
Fangzheng!
jaga anakmu
lutut, tidak ada luka fatal-
tangan, tidak ada luka fatal
Tumit, tidak ada luka fatal
Tanaman ini akan menghilangkan baunya
pergelangan, tidak ada luka fatal
didalam, tidak ada luka fatal
Buronan Perampok-Yan Dongsheng
Tuan
Xu, kau tampak gelisah
apa yang terjadi
ku temukan bahwa
salah satu yang mati adalah 10 buruonan kakap
Yan Dongsheng
Tuan pasti ingat
Yan adalah otak
dibalik berbagai kriminal akhir akhir ini
kita bawah dia ke pengadilan
setelah di tahan 3 hari, dia kabur
dan lolos
yang ingin kamu katakan bahwa Liu Jinxi
secara tak sengaja menangkap Yan Dongsheng
ya
tidak hanya menangkap
bahkan membunuhnya
ya
artinya kasus selesai di daerah juristik ku
bagus sekali
atur pertemuan untuk bertemu pahlawan ini
tidak hanya ketemu
tapi berterima kasih mewakili penduduk
dan pemerintah
ayo pergi
siapa itu Liu Jinxi
sini tuan,..
petugas pengadilan
kami memecahkan kasus
orang mati tersebut adalah
Yan Dongsheng
dia adalah kriminal kejam
bertanggung jawab dalam berbagai pembunuhan
terima kasih pada pahlawan kita
Liu Jinxi
Yan mendapat hukuman setimpal
ini anugrah
(Jinxi ingin makan Pear)
(bergegas dia ke pasar) disini dan disana)
(waktunya membelah pearnya)
(cepat Jinxi, makan pearnya)
(dia mengalahkan bandit dan mengulitinya)
(Ayu tidak percaya apa yang dia lihat)
(malam ini dia akan memberi hadiah Jinxi)
(memberi hadiah Jinxi)
11 July 1917
aku diutus mengunjungi Desa Liu
TKP:Toko Kelontong
orang yang terlibat:pembuat kertas, dua buronan
bagaimana Pembuat kertas tak bersenjata
mengalahkan pembunuh terlatih Yan Dongsheng
apa kamu kenal Liu Jinxi
semua orang kenal disini
apakah dari dulu tinggal disini
sebenarnya tidak
tidak
dia pindah sini ketika menikahi Ayu
dia mengambil nama klan Liu
keluarga aslinya Gong
Gong?
Fangzheng masih kecil
ketika ayahnya pergi
Ayu menikahi Jinxi dan beranak Xiaotian
aku pernah bertanya Jinxi
dari mana kamu
dia berkata, Desa Gong
dia dari keluarga Pemotong Hewan
Pemotong Hewan?
Mata berdarah
mengindikasihkan kerusakan otak
Yan mendapat pukulan telat di titik penting
di bawah titik samping kepala..
..tugas dari titik tersebut:
mengendalikan detak jantung
pukulan telak bisa menghentikan jantung
melukai titik ini
dengan sekali pukulan
sangat diperlukan kemampuan luar biasa
hanya 3 buronan pembunuh yang bisa melakukan ini
Fang Rishou
dia dulu adalah pahlawan
tapi kemudian dihukum karena kekerasannya
menjadi Penjudi..
dia kalah bertaruh
dia membakar tempat perjudian
banyak yang terbunuh
dia menghilang setelah itu
Zhao Yiguang, Alias Kolektor Mata
dia menyerang Konvoi Tai Fen
Mata korban di cungkil
dan lidah dipotong
tiga hari baru mati
Bu Yuan
seorang psikopat ahli pedang
dia memotong urat nadi dan mengisap darahnya
dia bahkan melempar kepala mereka pada panci sup
dia tiba setelah Festival musim Semi
suatu sore
dia datang ke penginapan
tolong anggurnya
ya, Tuan
Tuan, apa ini?
apa?
kamu tidak tahu?
ini jimat
hari pertama musim semi
pria kenakan pada lengan kiri
sedangkan wanita kanan
untuk mengusir setan
dia berujar bahwa
desanya tidak ada ritual seperti itu
desa asalnya adalah Lianzhou
meninggalkan kesan mendalam padaku
Linzhou
Lianhou punya jimat juga
ia
ku harap bukan masalah
Jinxi pria yang baik
biarkan saja
aku tidak mencium amis ikan
Ny Tung berkata ada obat
bisa saya gunakan untuk mencegah kehamilan
itu merkuri; beracun
bisa menyakiti tubuhmu
bagaimana kalau saya hamil
jadi kita punya bayi lagi donk
kamu...
kelihatanya sedih
tidak, aku hanya berpikir
tentang dua pria yang mati
mereka orang jahat
kata petugas mereka akan menjarah barang konvoi sekitar
mereka hanya lewat
jadi...
Jinxi, kamu lakukan baik
Penyidik tersebut mungkin sedikit eksentrik
tapi dia menolak suap
jadi dia adalah orang baik
kita harus menawarkan perjamuan dirumah
pria hanya kantong dari cairan busuk
yang tidak layak ditembus
orang baik?
baik dan buruk, tergantung dari psikologi
titik Ren-ying mengendalikan lapar
Ren-ying nya berkembang terlalu berlebih
pria pendek di lahirkan rakus
beri aku 4 mangkok
tunggu..beri 8
anggur bersama dengan Qi nya,penyebab serangan jantung
dia meninggal karena titik Ren-ying menghianatinya
seperti aku
kelemahanku adalah titik shanzhong
yang mengendalikan emosi dan memberi empati
titik shanzhong ku berkembang berlebihan
membuatku terlalu empatik hampir aku kehilangan nyawa
aku menangkap bocah
yang mencuri dari orang tua angkatnya
tetapi aku mengembalikannya kerumah
aku medepankan kemanusiaan diatas hukum
aku tidak menyangka dia akan meracuni makanan kami
kedua orang tuannya meninggal
aku mengalami luka dalam
itulah mengapa aku menggunakan dua jarum
satu di Shanzhong
untuk menekan empatiku
satu lagi di Tientu
untuk mengendalikan racun
aku mengobati tubuhku
dan kelakuan personality ku saat bersamaan
sejak itu
"dia" mengikutiku
dia berkata:
kau tidak bisa mempercayai kemanusiaan
hanya psikologi dan hukum yang tidak berbohong
oh kamu
tidak ada pintu
tidak perlu pintu disini
mencari Jinxi
tidak ada dirumah
bukan
aku datang melihatmu
aku buat ramuan untuk batukmu
tolong jangan repot
tidak merepotkan sama sekali
tidak sama sekali
semalam, pemilik penginapan mengatakan padaku
Jinxi baru bergabung dengan klan beberapa tahun lalu
nama belakangnya
bukan liu sebenarnya?
lima tahun lalu
saat itu
aku hamil Xiaotian
aku meminta namanya ditambahkan pada catatan klan
hanya itu
kalo gitu..
bagaimana kalian berdua ketemu
sudah lama, aku agak lupa
suatu hari dia hanya lewat
Katanya di bertengkar dengan keluarganya
dan dia kabur
dia tidak pernah berbicara tentang keluarganya
konflik tak terpecahkan?
mereka bisa dipecahkan
apa Jinxi tau tentang mantan suamimu
tidak
apa aku...
berkata salah
orang itu meninggalkan kami
seperti itu
dia berkata "sampai jumpa nanti malam"
dia pergi
dia berencana pergi
dia mengambil bantal favoritnya
dia meninggalkan istri dan anaknya
Jinxi tidak perlu tahu...
orang seperti itu
kadang kadang
Jinxi berkata kepadaku
sampai jumpa nanti malam
ku katakan padanya agar tidak menggunakan kata kata ini
tidak mengatakannya...
masalah keluarganya saya takut jika saya tanya
dia akan pergi juga
Intrograsi pertama dengan tersangka 12 juli
uraikan perkelahianmu dengan Yan Dongsheng
saya pikir...
seperti ini...
aku tangkap seperti ini
lanjutkan
aku pegang erat
aku tidak membiarkan lolos
kemudian dia memutarku
kau gunakan beban
melawan serangan Yan
pantas saja Yan tidak bisa melepaskan mu
bagaimana Yan kehilangan telinga nya
situasi nya kacau
saya pikir
yang pendek menyerang aku
...dari belakang dengan pedang
aku menunduk tentunya
kemudian aku mendengar teriakan
aku tak tahu apa yang terjadi
maksudmu..
mereka melukai satu sama lain
ya
mereka saling melukai
seperti itu
sungguh aneh
bagaimana yang pendek mati?
aku tahu!
aku melihatnya
dia berlari dari sini ke sana
dia lompat kesana dan Dum- dia terjatuh
kemudian dia mati
kamu membiarkan dia melemparmu
kamu menggunakan tangan kamu melempar balik
dan mengumpulkan energi Qi
kamu siap membunuh
kamu menghajar titik Yunmen nya
menyebabkan pengumpulan darah
yang menghadang aliran darah ke arteris jantung
menyebabkan gagal jantung
yang tinggi menghancurkan pintu
dan membawa aku keluar dari sini
dia mendorong aku ke kolam
dan mencoba menegelamkan aku
aku bertahan untuk hidup
tetapi aku tidak bisa bernapas didalam air
bagaimana Yan mati?
kamu yang mendorong ia ke kolam
tahanan air
menumpulkan serangan Yan
serangan langsung ke titik vital
yang bisa membunuh
atau membuat dia lumpuh seumur hidup
itu adalah serangan mematikan
kamu pasti ingin Yan mati
Liu Jinxi
orang macam apa kamu
aku beruntung
terima kasih untuk segalanya
sampai jumpa besok
besok?
apa ada pertanyaan lagi?
aku akan segera tahu
dalam menelaah tindakan herois Jinxi
dan sumbangsih nya pada desa
penduduk desa memutuskan
mendanai sekolah Fangheng
dan biaya ujian nasional
jika dia lulus dalam ujian
kami akan mengadakan pesta
dan mempersiapkan segala nya
Ayu
akan kah Fangzheng menjadi dewasa tahun ini?
ya, dia 12
setelah ritual
dia akan menerima baju baru
dan dianggap telah dewasa
kamu dan suamimu bekerja keras
memelihara anak kalian
ketika mereka tumbuh dan sukses
kalian akan banggga
adalah mimpi tiap orang tua
terima kasih
Rumah Jinxi dikelilingi air giok
aku melihat seorang pria berdiri
tidak mungkin!
kamu bernapas lebih berat dari ku
bagi ahli silat sepertimu
setiap napas paling tidak 10 hitungan
lalu bagaimana kau menghimpun Qi(energi prana)
kedalam tubuhmu
dua hitungan
tidak bisa
biar aku bantu
ini berat, Tuan
tidak perlu, sungguh
tidak apa apa
ini berat, tuan
Tolong!
Jinxi, bertahan! jangan bergerak!
Tolong!
dilihat dari berat dan ketinggian dia terjatuh
cabang tersebut harusnya patah
oleh daya benturan
kepadatan juga sebagai penyebab
jika ia bisa memperkirakan
momen terjatuh dengan daya keatas yang sama
dia mungkin tidak jatuh
tapi tubuhnya 800 kali lebih padat dari air
kecuali dia dapat mengubah kepadatan tubuhnya
dia menolak gravitasi dengan "Qinggong(meringankan tubuh)"
apa kamu baik saja?
jika kau tidak datang hari ini?
aku tidak akan jatuh
ini karma
ini kecelakaan
bukan
maksudku:
pembentukan eksitensi
terdiri dari benang benang karma
tidak ada yang ada pada dirinya
semua terhubung
contohnya
jika aku tidak datang ke tempat ini
aku tidak akan bertemu dengan Ayu
jika suaminya tidak meninggalkannya
aku tidak akan menikahinya
jika aku tidak ketoko
aku tidak akan bertemu dengan kriminal
dan mereka tidak akan mati
dan kamupun tidak akan kesini
tidak ada seseorangpun punya kehendak bebas
ketika satu manusia berdosa
kita berbagi dengan semua dosanya
kita saling mendirikan
apakah maksudmu pembunuh
tidak mempunyai kehendak bebas untuk membunuh?
dia dikondisikan untuk beraksi
dan ketika ia membunuh
karena kita bagian dari dosa
kita adalah pendiri?
aku tidak berpikir tentang pembunuh
aku tidak menemukan bukti
dan membiarkan mereka
dia orang reformasi
kita tidak disini untuk mereformasi kriminal
lalu apa tujuan kita?
melayani hukum
jika hukum tidak membantu rakyat berubah
apa bagusnya hukum
seorang ahli silat sejati dapat mengendalikan
aliran Qi nya dan kondisi mentalnya
dia bisa kelihatan seperti orang baik
tetapi dia tetap pembunuh
pergi ke Lianzho dan gali lebih dalam
jika kau temukan informasi
lapor ke saya
Baiju
Jaga diri
Jangan lupa kondisimu
kamu sebenarnya tidak bisa bertarung
apa maksudmu?
dia mungkin pembunuh terlatih seperti katamu
kamu pikir..
dia akan melumpuhkan aku
pokok nya hati hati
nambah lagi
mana sopan santunmu? kita kedatangan tamu
nambah lagi
lagi
Xu Baijiu
kamu dari mana?
Fucheng, chaozhou
tidak terlalu jauh
aku dengar kampung halaman mu Lianzhou
itu sangat jauh
apa yang membawa mu kesini?
kamu mungkin suka disini
atau benci dengan daerah asalmu
ya, aku suka disini
Fucheng tutup
kamu sering pulang?
aku dengar cuaca sana cerah
emm..
sejak ayah ku meninggal
dan ibuku menikah lagi
aku jarang pulang
tetapi kadang aku rindu kampung halaman
aku dengar kau meninggalkan rumah 10 th lalu
tidak kah kau merindukannya?
berpikir untuk kembali?
tidak sama sekali
apa maksudmu
Xiaotian tidak pernah bertemu kakeknya
makan, makanannya mulai dingin
Fangzheng berkata...
bahwa kamu dulu mempunyai kuda
sangatlah aneh bagi keluarga memiliki kuda
tidakkah demikian?
kuda macam apa?
ya..
dulu aku punya satu
tetapi ayahku membunuhnya
ayahku lihat bahwa aku menyukai kuda
jadi dia membunuhnya
dan memberi aku makan dagingnya
aku makan tanpa aku ketahui
dan kemudian ia berkata
jika aku mampu menelan daging kuda sendiri
aku dapat menghadapi apapun
tidak ada yang bisa mengalahkan ku
akankah kau balik ke tempat seperti itu?
apa rasanya enak?
tidak sama sekali
sudah larut
ya, sudah larut
aku mau..
mandi dulu
apa aku tidur di atas?
aku akan menemukannya
silakan lanjutkan
setelah bertahun tahun
wajah pembunuh menjadi pucat
matanya menjadi hijau
bahkan udara di sekitar tubuh menjadi dingin
mengapa matamu tidak hijau?
haus?
aku haus
anak dari klan
kau telah mencapai usia dewasa
mulai hari ini
kamu harus berpakaian dan bersikap seperti dewasa
lindungi dan layani raja
Liu Kaitai
Liu Fangzheng
Liu Tianxiang
dengan baju ini, kamu kini dewasa
menunduk
dan lagi
mempersembahkan dupa
kau kelihatan tergerak
tidak kah kamu?
aku selalu heran
mengapa kau meninggalkan rumah dan mengubah nama
apa yang terjadi 10 th lalu
aku perlu perubahan
aku pernah menangkap bocah pencuri
aku kira dia akan berubah..
..dan mengembalikan dia kerumah
tak ku sangka
dia akan meracuni orang tuannya
katakan padaku
jika dia kabur dan mengubah namanya
benarkah dia telah berubah?
kurasa tidak
kamu ingin menangkap aku
aku buronan pembunuh
aku di penjara Lianzhou selama 10 th
asal ku dari Desa Gong
ayahku seorang pemotong hewan
pemotong hewan lain meminjam uang dari kami..
...tetapi tidak pernah mengembalikannya
ayahku berkata
manusia tidak beda dari hewan
tapi orang ini lebih rendah dari hewan
karena dia rakus
ayahku memberi kan aku parang
aku hajar sampai mati orang tersebut
aku tidak merasakan apa apa
tiba2 aku terdiam
aku dengar anak orang itu menangis
anaknya masih hidup
dia menatapku
ayahku salah
manusia bukan hewan
kasus pembunuhan seharusnya lebih dari 10 th
ada amnesti 10th lalu
aku tahu aku harus berubah
aku harus meninggalkan kampung halamanku untuk hidup baru
aku perlu menjadi Liu Jinxi
aku hampir berhasil
ayah, pasar telah buka
tolong tinggalkan kami sendiri
tolong!
ayah! kita harus buru buru
Xu Baijiu kamu harus ikut juga!
aku segera kesana
cepat!
baiklah
ayo jalan
di kelilingi oleh medan energi
dia memancar enegi Qi
bahkan lalat terlempar
dia berbohong padamu
bagaimana pemotong hewan biasa menyembangkan...
...daya Qi yang kuat
ambil ini, aku jamin tidak akan memotongnya
kau bilang tidak akan terpotong?
(pohon cemara banyak berduri)
(siapa yang berani membohongi Liu Jinxi)
(Harus berurusan dengan aku sekarang)
(kau mengkerut bila melakukan kesalahan_
(dalam satu bulan ada dua purnama)
(Xu baiju, Pergi)
(Tidak ada sampan yang akan membawamu)
(Suratmu tidak akan ada nama)
(tidak kah kau punya malu)
telah ku periksa
tidak ada Desa Gong i Lianzhou
tidak ada Pemotong Hewan di sana
dengan nama belakang Gong
tetapi 10 th lalu...
sekeluarga pemotong hewan di bantai
Pemotong hewan bernama Zhang
meminjam uang tetapi tidak membayar
daging mereka di buat hidangan
dan membagikan kepada penduduk yang tidak curiga
kata penduduk
mereka tidak pernah merasa makanan yang enak seperti ini
kamu harusnya tidak asing lagi dengan kasus ini
apa kamu baik baik saja
aku baik, kapten
kau akan terbiasa lambat laun
dengar
72 iblis adalah Tangut terakhir yang selamat
mereka dulu orang sipil seperti kita
tetapi setelah pembantaian 800.000 tangut
yang selamat menjadi beringas
mereka memakan daging mentah dan meninggalkan yang mati tanpa dikubur
lapar akan balas dendam
yang membuat mereka tetap hidup
saya kira ini karma
setelah pembunuhan ini...
Tang Long, Komando yang kedua, menghilang
Liu Jinxi tinggal disini
sekitar...
10 th kan?
jadi dia Tan Long
kau menghilang selama 10th
tapi tidak pernah di penjara
kau membunuh keluarga pemotong hewan
tapi kamu bukan anak Pemotong Hewan
kau adalah 72 iblis, komando ke 2
aku akan kembali ke ibu kota untuk meminta surat penangkapannya
Xu Baijiu, kemana kau pergi?
apa kau pergi?
ya
aku rasa tugasmu disini selesai?
kau sembuh dengan cepat
kata doktor
-kau hampir memotong nadi vital
itu akan membunuhku
kau beruntung
mungkin kau beruntung?
aku tau jalan pintas
biar aku memandu arah
atau, kau tidak akan sampai ke kota Feng saat malam
itu akan memalukan
hanya sedikit yang tau jalan ini
aku lewat sini tanpa sengaja
akankah kau menutup kasusnya setelah meninggalkan sini?
ya
tentu
kau tidak mempercayaiku?
kita berpisah disini
tetap jalan lurus
setelah 1 jam..
kau akan menemukan jalan utama
tetap berjalan..
kau akan menemukan kota Feng
apa yang kau tunggu?
sampai jumpa kalo begitu
jalan itu menuju kota Feng
kenapa kau tidak membunuhku?
Xu Baijiu
kau bekerja padaku selama 10th dan kau masih naive
kapten, sekarang ini berbeda
aku bisa meminjamkan bawahan ku
tapi mereka hanya sekolompok pengecut
sewa orang kejam
tetapi gunakan kriminal untuk menghentikan kriminal..
bagaikan bermain dengan api
Xu Baijiu
lepaskan saja
Tang Long bukan krimanal yang dicari
mengapa kau ingin surat kuasa pengadilan
72 iblis melanggar hukum
dan Tang Long adalah komando ke dua nya
mana buktinya?
walau kau menyuap hakim mengeluarkan surat kuasa
kau membahayakan hidupmu
aku akan lapor pada hakim
omong kosong!
berapa yang kamu mau?
20 tael perak
apa?
dimana aku bisa mendapatkannya?
aku hanya menerima 4 tael pertahun
jam bisnis selesai
kembali padaku
jika kau punya uang
aku tidak pernah berharap bantuan dari orang ini
istri ku
aku akan mengembalikannya
apakah bisnis lancar?
aku membakar dupa untuk ayahmu
tidak usah repot
aku kwatir ayah tidak menyukainya
sebelum meninggal
telah ia terangkan
bagaimana tentang kamu?
apa kau masih menyalahkan ku?
apa itu penting?
ayah salah menjual obat palsu
tetapi obatnya...
tidak membahayakan nyawa orang
dia berlutut
dan memohon pengampunanmu
kau tidak membiarkan dia pergi
gimana rasanya?
bukan terserah aku
tapi hukum
dia hanya bersalah menjual obat palsu
dia tidak perlu membunuh dirinya
aku tahu
sudah kau katakan tadi
kau tidak memaafkan aku
kamu masih tidak mengerti
tidak memaafkan...
kamu masih harus peduli
apakah hukum lebih penting dari kemanusiaan?
kapten
bagaimana dunia jadinya?
apapun jadinya dunia
kamu tidak punya pilihan tapi mengikutinya
Tsu Kun, kemana kau membawaku?
di mana imbalan ku?
apapun yang ingin kau katakan, katakan pada Tuan sendiri
apa maksudmu
Tang Long ada di desa yang kau sebut?
ya
dan..
dia punya dua anak?
ya
satu kandung
satu tiri dari perkawinan istrinya yang pertama
maksudmu menyampaikan ini...
karena kamu berpikir aku ingin informasi tentang Tang Long?
Tsu Kun, apa yang terjadi?
jawab aku
kamu tidak pergi ke 36 perkumpulan
kamu tidak pergi ke Kelompong Naga Hitam
tapi, kamu kesini
karena kamu tahu...
kami mempunyai hubungan dengan Tang Long
benarkah?
bukan
Tuan.. bukan...
bukan yang seperti kau pikir
Tsu Kun, tolong aku
katakan padanya
siapa itu Tang Long
Tang Long...
adalah anak Tuan kami
kau kesini memberi informasi
jadi aku akan membunuh anakku sendiri
kamu...
beraninya kamu!
katakan padaku
apakah aku harus membunuh Tang Long?
gimana?
Haruskah aku membunuhnya?
tidak ada dari kalian tandingannya
tidak ada dari kalian yang bisa mengalahkan Tang Long
Tuan ingin...
membawa Tang Long kembali!
Oma-miba-mihon...
pernah kau bekerja di ladang?
pernah
apa yang mereka canting?
mereka berdoa untuk para roh
agar di bebaskan dari dosa
kamu liat
ketika kamu mencangkul bumi
kamu tidak akan bisa menghindari menyakiti mahluk kecil di dalam
Jinxi melakukan tindakan berani dengan membunuh kriminal
kami mencatat perbuatan baik Jinxi
Jinxi adalah orang penuh intregritas
keberanian dan keramahannya
adalah berkah bagi kami
dan contoh bagi yang muda
kami akan ingat
dan menginspirasi...
berlutut
saya Liu Jinxi
Liu Jinxi?
saya Liu Jinxi
katakah sebenarnya!
ayah!
siapa kamu?
ini masalah keluarg
jadi diam!
diam!
tenang!
kau menolak bahwa kau adalah Tang Long
rumahku kebakaran
Tolong
aku tidak akan kembali
kamu tahu bahwa "dia" ingin kamu kembali
dia tidak akan menyerah
kamu adalah Tang Long
kamu tetap Tang Long
aku akan mengambil air
ketua meminta kita berlindung di benteng
itulah sebabnya aku berkemas
telah aku kemas barangmu
-bagus
apa maksudmu?
aku tidak bisa pergi dengan mu
jadi kami juga tidak akan pergi
kita harus...
kita harus pergi..
dan memulai hidup baru
percuma...
bisanya kau berkata demikian
ambilkan air
jangan berkata demikian
sudah terlambat, tidakkah kau mengerti
terima kasih telah membiarkan aku menjadi Liu Jinxi
tetapi aku bukan Liu Jinxi
Jin Xi
saat itu di kolam
jika wanita itu bukan aku
akan kah kau tinggal?
Tuan, Lepaskan anakku
bunuh aku bila perlu, mereka tidak bersalah
Tuan, aku mohon
Tuan..
tolong jangan...
Tuan..
maafkan aku
apa yang terjadi?
pasti 72 iblis
kelihatan kurang baik
bahkan setelah kita menangkap Tang Long
72 iblis tetap akan menyergap kita
tidak ada yang bisa menghalangi mereka
kita harus membiar mereka membunuh satu sama lain
dan kembali kemudian
apa gunanya, kalau dia mati?
dia tetap mendapatkan hukuman mati nanti
Xu Baijiu, apa yang sebenarnya kamu mau?
aku harus membawa dia kepengadilan
kau berjanji tidak akan kembali?
ini Tang Long?
Tang Long 72 iblis
mereka akan kembali
mari tunggu disekitar
biarkan mereka saling membunuh
tidak, kita harus tinggal
jika kau mau
kami pergi
kami akan kembali dengan mayat
hari itu di hutan..
kenapa kau tidak membunuhku?
kau berjanji tidak akan kembali
dan kau percaya padaku?
iya
Ayu berkata kepadaku
katanya:
Xu Baijiu adalah orang baik
dia hanya tidak tahu
tidak demikian
orang baik tidak ada
tubuh manusia sangat luar biasa, ia bisa mengecohmu
aku ingin menggunakan tubuh mu untuk mengecoh mereka
Tang Long
kamu harus mati
ada tiga tahap dalam mati:
koma, degenarasi dan kematian akhir
dalam tahap pertama, kita kelihatan mati
kebanyakan orang akan terkecoh
aku ingin kau masuk ke step pertama
kau akan koma
kebanyakan orang tidak bisa membedakan
dia mati?
tetapi untuk mengecoh 72 iblis
kamu perlu masuk
ke tahap lebih bahaya
Ketika 72 Iblis datang
aku akan menekan titik nadi di leher
untuk menginduksi tahap degenarasi
napas dan detak mu akan berhenti
tidak ada tanda kehidupan padamu
kau akan hilang semua sensasi
kau akan bertahan sampai 15 mnt
jika aku gagal menghidupkanmu tepat waktu
kau benar benar akan mati!
kami membawa tubuh Tang Long ke pengadilan
minggir
Kau membawa Tang Long sampai mati!
(Duo-a...)
(nuo-zi-die)
(Yang mati tidak akan kembali)
(kembali)
(roh akan kembali...)
yang mana dari kalian adalah anak Tang Long?
katakan padaku, yang mana anak Tang Long?
namanya Xiaotian
dia berumur 4 th
Tang Long dulu menggunakan tangannya untuk membunuh
saya mengembalikan tangan pembunuh ini pada klan
aku selesai dengan 72 iblis
kau memilih wanita dan anak
dari pada rumahmu?
saudara kita Tang Long...
mati
saudara kita Tang Long mati
kamu harus memberi tahu Tuan
dia menunggu kamu di rumah
bagus...
nyanyi lagi, kakek menyukainya
bersama sama, jempol, telunjuk dan jari tengah
nyanyikan opera untuk adik kecil
kakek suka mendengar anak kecil bernyanyi
jari tengah nyanyikan opera untuk adik kecil
bagus sekali...
kau harus bernyanyi untuk kakek setiap hari
ayah
apa yang terjadi?
aku tidak lagi bersama 72 iblis
setiap orang tiba
setiap orang disini
mari makan
ketika ayahmu masih kecil
dia seperti aku
terutama saat dia lapar
dalam ingatan ku
bahkan ketika dia tersesat
orang akan mengirimkannya padaku
tidakkah kau setuju
mengapa kau menunduk?
liat dia sekarang
dia tidak seperti aku dulu lagi
tetapi cucuku iya
lebih dari yang ia pernah lakukan
kacangnya enak
Xiaotian
makan ni kacangan
kacangan, enak enak
makan kacangan atau kurus
aku tidak menyuruhmu nyanyi
kacangan, enak enak
makan kacangan atau kurus
aku tidak menyuruhmu nyanyi
kacangan, enak enak
makan kacangan atau kurus
aku tidak menyuruhmu nyanyi
ku mohon tolong...
tolong hentikan, ku mohon...
hentikan
anak anak harus melakukan apa yang disuruh
ketika ayahmu kecil
dia benci ketika aku pergi
ketika dia motong daun daun...
..pada pohon depan rumah
aku bertanya apa yang terjadi
dia berkata:
kau pernah berjanji padanya
ketika semua daun bergugur
kau akan kembali
itu lah mengapa aku memotong daun daun
kemudia dia berkata:
daun daun telah lama gugur
mengapa kamu masih tidak kembali
akhirnya, aku membakar pohonnya
aku benci
karena mengecewakan anakku
sialan!
setelah itu
setiap aku keluar
- anakku membuat aku harus membawanya
dia berkata:
sekarang pohonya punah
bagaimana kau kembali?
aku akan memotong lenganku untuk mu
kita tidak ada hubungan lagi
aku akan membiarkan kamu pergi
aku orang yang adil
ketika satu pergi..
yang lain akan menggantikan
darahmu adalah miliku
darahnya miliku juga
darahmu...
bukan darah Tangut lagi
darahmu kotor!
dunia telah mencampakan kita
bagaimana kau bisa lupa?
bagaimana kau berkeluarga seolah kamu sama dengan mereka?
kau pengkhianat
ada jarum di tumitnya
kita perlu yang lain
kamu di berikan Tuhan untuk ku
tapi dia membiarkan kamu menghianatiku
jangan salahkan aku
membunuhmu
penyidikan ini ditutup
18 oktober 1917
Xioatian
mau nasi atau sup
sup
makan perlahan
jinxi
sampai jumpa nanti malam